Host List Preview

Close this browser window to return to the list


Host Code: 2234


  • Province: Sichuan Province 四川省
  • Nearest large city: 自贡

  • Languages spoken at home: Chinese,English

  • Home location:
    On a farm 农场
    In a rural area 乡村

  • Home description:

    一、农场简介
    一、Brief Introduction to Our Farm
    富顺县黑凼口农场成立于2005年,位于富顺县李桥镇高滩村,海拔高度480米。农场分布于相对垂直高差达150米的绵延群山上,具有独特的天然气候。农场占地面积800余亩(到2020年辐射面积到达2000余亩),森林覆盖率达超过70%,是集种植、养殖、园艺为一体的综合农业产业园。
    现为四川省旅游局授牌四星级乡村酒店,四川省省级森林康养基地,自贡市"森林公园",同时也是川南生态农业观光园和纯生态农产品供应基地、森林康养基地、文化休闲基地、农事体验基地。
    Hei Dangkou Farm in Fushun county was founded in 2005. It is located in Gaotan village, Liqiao town, Fushun county and its altitude is 480 meters. The farm is distributed in rolling mountains with 150 meters vertical altitude difference and has unique natural climate. The farm covers an area of more than 800 acres (the radiating area will reach to more than 2000 arces by 2020). The forest coverage rate is more than 70% and it is a comprehensive agricultural industrial park integrating planting, breeding, horticulture.
    Our farm is a four-star hotel awarded by tourist administration in Sichuan Province, the provincial forest health care base and the “forest park” in Zigong. At the same time, it is southern Sichuan tourist park of ecological agriculture, supply base of pure ecological agricultural products, the forest health care base, leisure base of culture and experiencing base of farming.
    二、自然条件
    二、Natural Conditions
    李桥镇内属亚热带湿润季风气候,森林植被覆盖率达71.22%,主要树种有杉木、马尾松、大头茶、柚子树和竹林等。植被季相变化明显,有彩叶、芳香、观花、观果等类植物;同时还能提供多达数十种以上本地森林蔬菜或森林食品。
    The climate in Liqiao town belongs to the subtropical humid monsoon climate. The frost vegetation coverage rate reaches to 71.22%. The main types of trees are cunninghamia lanceolata, pinus massoniana lamb, gordonia acuminata, citrus maxima and bamboo. The seasonal changes of vegetation are obvious. There are various types, such as, coloured leaf, aromatic plants, flowering plants and palnts with ornamental fruits. Our farm can provide dozens of local forest vegetables or forest food.
    三、交通条件 
    三、The Condition of Traffic
    连接基地的外部公路等级达到林Ⅲ 级道路标准以上,符合安全行车基本要求。有3条不同方向的公路通到农场。
    The level of external road connecting the base is above Ⅲ road standard and conform to the basic requirements of safe driving. There are three road towards different directions lead to our farm.
    四、卫生条件
    四、The sanitary condition
    1、无明显地质灾害、洪水等安全隐患。
    1. No potential safety hazard, such as, obvious geological disaster and flood.
    2、无疫源疫病风险记录。
    2. No risk record of epidemic disease.
    3、PM2.5年均浓度不超过0.025mg/立方米;空气细菌含量小于200个/立方米;空气负离子浓度达到11450个/立方厘米以上。
    3. The annual average concentration of PM 2.5 is less than 0.025 mg/ m³. The bacterial content in the air is less than 200/m3. The concentration of negative air ions is above 11450/ cm³.
    4、区域饮用水是无污染山区,经山体和植被层层滤净与流动的同时也溶入了对人体有益的矿物质成分,经过农场建设的小型水厂处理而形成天然饮用水。
    4. The drinking water is filtered and purified by the mountain and vegetation in non-polluted mountain areas and in the meantime, beneficial mineral substance for human body is blended in the drinking water. It is natural drinking water dealt by small water works constructed by our farm.
    5、规划区域外延5公里范围内无污染源.
    5. No source of pollution in the extension (5 kilometers) of planning area.
    五、生活条件
    五、The Living Conditions
    预留专用接待宾馆,设施设备齐全;同时拥有露天音乐广场、商务会议室、休闲茶坊、室内卡拉ok厅、棋牌室、乒乓球台,羽毛球场等接待设施。
    There are reserved specialized reception hotels and fully equipped facilities. In addition, our farm has outdoor music square, business meeting rooms, leisure tearooms, indoor KTV, chess and cards rooms, table tennis tables and badminton court.
    六、总结
    我们可以在保证舒适生活的情况下为您提供最接近自然状态的农事体验,同时希望您带来您的专业知识和人生体验,尽可能的参与到农场建设当中。最后,真诚的希望您能为附近的农村学校的孩子们提供国际视野,帮助他们看到更远更大的世界,致谢。
    6.To sum up
    We can provide you with farming experience close to natural state under the situation of guaranteeing comfortable life. In the meantime, we hope that you bring your professional knowledge and life experience and take part in the construction of farm as far as possible. Finally. I sincerely hope that you can give children from nearby rural school an international vision and help them see a more greater world. We hereby express our thanks.

  • WWOOFer duration of stay:
    Less than a week 不到一个星期
    2 weeks 两个星期
    1 month 三十日内
    Up to 3 months 长达三个月
    All Year 所有年份

  • Children OK: Yes

  • Are you vegetarian: No, we do not exclude meat

  • How many WWOOFers at one time:
    20

  • Climate:
    Subtropical climate

  • Time of year WWOOFers may visit:
    Spring 春
    Summer 夏
    Autumn 秋
    Winter 冬
    All Year 所有年份

  • Type of host:
    Vegetable Farm 菜园
    Rice Farm 水稻农场
    Tea Farm 茶园
    Poultry 家禽养殖场
    Pig 猪场
    Flower Farm 花卉
    Fishing 钓鱼
    Rural School 农村学校
    Language School 语言学校
    Store or Cafe 店或咖啡厅
    Crafts 工艺
    Permaculture 永续农业
    Forestry 林业
    Organic Farm 有机农场

Register today and start your WWOOF China adventure
  • Farm organically:    Yes (我们从来没有使用农药)

  • Use animal waste for fertilizer 在您耕种过程中您只用动物粪便作为肥料吗:    Yes 是

  • Raise animals 您饲养家禽或家畜吗:    Yes 是

  • Animals fed chemicals or medicine 在您饲养家禽或家畜的过程中您使用化学添加剂或药物吗:    No 没有

  • Use chemical pesticides to control insects/disease 您使用化学杀虫剂来控制昆虫或农作物疾病吗:    No 没有

  • Use chemical fertilizers in your farming 在您耕种过程中您使用化学肥料吗:    No 没有

  • Farm naturally 在您耕种过程中您让作物自然生长么:    Yes 是

  • Would like to learn more about organic farming practices 您想了解更多关于有机农业的信息吗:    Yes 是

  • WWOOFers tasks:
    Farming 农业
    Chickens 鸡
    Animals 动物
    Forestry 林业
    Teaching 教学
    Help with children 与家人的帮助
    Hand made products 手工制作的产品
    Cleaning house 打扫卫生
    Working in shop 在商店工作
    Making crafts 制作工艺
    Other 其他事情

  • Message to WWOOFers:

    黑凼口农场一直在赞助高滩九年义务制学校,赞助贫困学生80余人,还为学校购进教学器材,资助贫困教师,使其扎根学校。
    我们可以在保证舒适生活的情况下为您提供最接近自然状态的农事体验,同时希望您带来您的专业知识和人生体验,尽可能的参与到农场建设当中。最后,真诚的希望您能为附近的农村学校的孩子们提供国际视野,帮助他们看到更远更大的世界,致谢。
    Heikoukou Farm has been sponsoring Gaotan's nine-year compulsory school, sponsoring more than 80 poor students, and purchasing teaching equipment for schools to support poor teachers and take them into school.
    We can provide you with farming experience close to natural state under the situation of guaranteeing comfortable life. In the meantime, we hope that you bring your professional knowledge and life experience and take part in the construction of farm as far as possible. Finally. I sincerely hope that you can give children from nearby rural school an international vision and help them see a more greater world. We hereby express our thanks.


Become a WWOOFer – Join Now And Let The Adventure Begin!